Που θα κάμουμεν πάρτυ;

Παραπάνω πληροφορίες για τη Θάτσιερ που τον Άρη Χατζηστεφάνου

Το γάλεμαν

Διαμαρτυρόμενοι απέναντι την πολιτική της κυβέρνησης στην Αγγλίαν σε σχέσην με τα πανεπιστήμια, οι φοιτητές εξεκινήσαν μιαν καμπάνια διαμαρτυρίας που ονομάζεται γάλεμαν (milking). Αντί η κυβέρνηση να παρέχει την εκπαίδευση μούχτιν ζίχτιν όπως θα έπρεπεν, γαλεύκει τους φοιτητές αυξάνοντας τα δίδακτρα.

Οπότε αντί να κάθουνται οι φοιτητές να τους γαλεύκουν, λούννουνται το γάλαν μόνοι τους. Κυριολεκτικά. Σε άσχετες φάσεις τζιαι σε δημόσιους χώρους λούνουννται μιαν πότσαν γάλαν. Μες το δρόμον, ομπρός που μιάν βιτρίναν, μες το πάρκον, έξω που τη βιβλιοθήκη, πας σ 'ένα στυλλούδιν, σ' ένα ράουντ αμπάουτ...

Αντί να μας γαλεύκετε, εμείς εννα τα λουθούμεν. Λουθείτε τα τωρά!

Η ιστορία ενός αγάλματος

Έναν μουντόν Λονδρέζικον πρωινόν του 1987, θκυό εγγλέζοι εργάτες εμπήκασιν σε έναν καφέ στο δυτικόν Λονδίνον. Ξέρετε, όι που τζιείνα τα καφέ τα χάι που έχουμεν εμείς, που τζιείνα της Αγγλίας που πάεις να φάεις English breakfast, να πιείς παραβρασμένον τσάιν, τζιαι να αναγιώσεις τα τριγλυκερίδια σου. Ο ένας ήταν 50άρης τζιαι ο άλλος ήταν μιτσής, 25άρης το πολλύν.

"Καλώς τα κοπέλια" είπεν ο ιδιόκτήτης πίσω που τον πάγκον, ενώ το ράδιον έπαιζεν το "It's a sin" των Pet Shop Boys. "Διάλειμμαν για πρόγευμαν;" 

"Ναι" λαλεί το μιάλος, "ήρταμεν για μιαν εκφόρτωσην τζιαι καρτερούμεν το φορτηγόν να έρτει."

"Τι θα παραγγείλετε;"

"Έναν φουλ πρέκφαστ για μέναν" λαλεί ο πιο μιάλος. "Βάρμου τζιαι λλίον μπλακ πούντινγκ [πηγμένον γιαίμαν του σιοίρου]" .

"Μπέικον ή λουκάνικον;" ρωτά ο μάειρας.

"Τζιαι που τα θκυό."

"Το ίδιον τζιαι για μέναν" λαλεί ο μιτσής.

Με το που κάθουνται ποταβρίζουνται να πιάσουν εφημερίδες. Ο μιάλος έπιασεν την Sun τζιαι ο μιτσής Daily Mirror. Τα πρωτοσέλιδα εγράφαν για την ιδιωτικοποίησην της British Airways που έκαμεν η Θάτσιερ. Τζιαι οι θκυό αννοίξαν τες εφημερίδες στη σελίδα 3 να δουν την τιτσηρόβυζην της ημέρας τζιαι ύστερα επήασιν στα αθλητικά.

"Μα ίντα μποννα κουβαλήσετε; Έσιει πολλά χρόνια που εκλείσαν οι αποθήκες τζιαι τα εργοστάσια δαμαί στες περιοχές μας" λαλεί ο μάειρας σαν εκαθάριζεν με την σπάτουλαν την κρουσμένην μίλλαν που την πλάκαν.

"Εν ένας πελλοκυπραίος καλλιτέχνης που έσιει το εργαστήριν του δαμαί δίπλα. Έκαμεν έναν τεράστιον άγαλμαν τζιαι εννα το πέψουμεν στην Κύπρον. Τριαντατρία πόθκια ύψος ακούεις" λαλεί ο μιτσής.

"Ίντα άγαλμαν εν τούτον που εν τριαντατρία πόθκια;"

Aπαντά ο μιάλος τζιαι λαλεί: "Εν του Μακαρίου. Αθθυμάσαι τότε πριν τριάντα χρόνια που μας επολεμούσασιν εις την Κύπρον; Τούτος ήταν ο ηγέτης τους."

"Αν ναι, αθθυμούμαι τον τούντον παπάν. Ήταν τέλλεια σαν τον Ρασπούτιν. Πώς σου φαίνεσται, τότες επολεμούσαν μας τζιαι τωρά κάμνουσιν τα αγάλματα τους δαμαί τζιαι εμείς κουβαλούμεν τους τα..." λαλεί ο μάειρας σαν έφερνεν τα πιάτα με το φαΐν.

"Ό,τι τζι'αν ένει, πιερώννουν καλά" λαλεί ο μιτσής. "Έχω τζιαι έναν ανιψιόν στρατιώτην που έκαμεν τζιεικάτω έναν φεγγάριν. Είχαν τον εις τα Φόλκλαντ τζιαι μετά επέψαν τον με τα Ηνωμένα Έθνη τζιεικάτω για να πνάσει. Έκαμνεν την αμπέλιν. Εσφάζουνταν με τους Τούρκους πριν καμιάν δεκαρκάν χρόνια τζιαι έχουμεν στρατόν τζιεικάτω να κρατά την ειρήνην. Όι πως γίνεται τζιαι τίποτε τωρά – απ'ότι μου λαλεί ο ανιψιός μου μέσα-μέσα παίζουσιν κανέναν στρατιώτην, αλλά βασικά οι δικοί μας εν για διακοπές που πάσιν."

Όπως εβούτταν το μπλακ πούντινγκ μες τον κρόκον του αυκού, ο μιάλος εθώρεν έξω που το παραθύριν. Μόλις είσιεν αννοίξει έναν Μακντόναλντς τζιαι εδιαφήμιζεν μιαν προσφοράν. Γυρίζει τζιαι λαλεί: "Πέτε ό,τι θέλετε, αλλά τούτον το άγαλμαν εγιώ βαφτίζω το Big Mak!" τζιαι εφυρτήκαν τζιαι οι τρεις.

It's like Lenin said. You look for the person who will benefit, and, uh, uh, you know...

Έσιει πολλύν τζιαιρόν που μας τα πρήζουν με τους οίκους αξιολόγησης. Ξέρετε σιόρ, τζιείνοι που βοηθούν το αόρατον σιέριν της αγοράς; Τζιείνοι! Οι Moody's, οι Standard and Poor's τζιαι ο Fitch. Τωρά πως γίνεται να έσιει το οικονομικόν θέσφατον της απόλυτης γνώσης για το ποιός εν φερέγγυος μες την παγκόσμιαν (μας) οικονομίαν κάποιος που ονομάζεται κυκλοθυμικός (Moody), ο θεός τζι΄η ψυσιή τους. 

Μετά που πολλά τζιαιρόν που εβάλλαν σιέριν στες μιτσίες τζιαι ασήμαντες χώρες, ήρτεν το γυρίν των μεγάλων. Κάτι σαν τούτο που επροκάλεσεν την οικονομικήν κρίσην του 2008, όπου έλειψεν η δεξαμένη που φερέγγυους δανειζόμενους, τζιαι επήαν οι τράπεζες βουρ σε αφερέγγυους. Ου, μα έννεν τούτη η δουλειά των οίκων αξιολόγησης, δηλαδή να αποτρέπουν τέθκοια τράβαλλα; Εν άλλη ιστορία όμως τούτη... 

Τέλως πάντων, πάω λλίον πογύριν για να σας πω για έναν ωραίον αρθρούδιν στην Γκάρτνιαν, τωρά που τζιαι οι εγγλέζοι ενώσαν την καυτήν ανάσαν των οίκων αξιολόγησης. Ούτε λλίον ούτε πολλά, εξηγά μας ο παρέας πως τούτοι οι οίκοι πουλούν ουσιαστικά προστασία. Ίνταλωις σου λαλεί ο άλλος πιέρωσμου προστασίαν γιατί κάποιος άγνωστος μπορεί να σου βάλει πόμπαν αύριον; Ε, κάπως έτσι είπεν τζιαι ο κυκλοθυμικός παρέας (Moody's) του γερμανικού ασφαλιστικού γίγαντα Hannover Re. Πιέρωσμε να σε αξιολογήσω, ειδεμή...: 

"If you want to be rated, you must pay an agency between $1,500 and $2,500,000 for the privilege, depending on the size of your company. In theory, this creates a conflict of interest, because it gives the agency an incentive to give the companies the rating they want...In 1998, Moody's wrote to a German insurance giant called Hannover Re, according to research by the Washington Post's Alec Klein. Though Hannover was not a client of Moody's, the agency said that it had nevertheless decided to rate them free of charge. Ominously, the agency hoped that in the future Hannover would be interested in paying for the service itself. "We need to act," said Hannover's chairman, Wilhelm Zeller. Unfortunately, Hannover did not act soon enough. Moody's began rating Hannover's debt status, but the insurance company had already enlisted the services of S&P and AM Best (another, smaller agency). In 2003, Moody's downgraded its debt to junk status, and because of the respect paid to Moody's valuations, shareholders panicked, sold their stock, and Hannover Re lost $175m (£111m) in an afternoon. Moody's declined to comment for the Washington Post piece." (ούλλον το άρθρον ποδά)

Κάπως έτσι λοιπόν το αόρατον σιέριν της (παγκοσμιοποιημένης) αγοράς (μας) έβαλεν πόμπαν των γερμανών ασφαλιστών τζιαι εχάσασιν μες σε έναν απόγευμαν 175 εκατομμύρια δολλάρια. Αν ήταν ο Φανιέρος θα το λαλούσαμεν προστασίαν. Ο Moody's κάμνει οικονομικές αξιολογήσεις ανίδεε... 

Τζιαι τούτα έννεν τίποτε. Να μου πεις μια ασφαλιστική εταιρία εν βουττημένη ως τα μπούνια μες τα σκατά του χρηματοπιστωτικού συστήματος. Τα κράτη, τζιαι πιο σημαντικά οι κοινωνίες, πόθεν εις τα πόθεν να πιερώννουν ό,τι αναδόξει ενός οίκου αξιολόγησης που εν δια λόον σε κανέναν τζιαι σε τίποτε, εκτός που τα νούμερα των ισολογισμών του άμαν τα θωρεί το διοικητικόν συμβούλιον; 

Κατά τα άλλα εμείς οι πτωχοί το πνέυματι που έν είχαμεν το προνόμιον να σπουδάσουμεν οικονομικά στο Κέιμπριτζ τζιαι το Χάρβαρντ, τζιαι εν ιμπόρουμεν να καταλάβουμεν πως δουλεύκει η οικονομία, εν μας ππέφτει λόος. Γιατί το αόρατον σιέριν της αγοράς καταλάβουν το μόνον οι λλίοι τζιαι εκλεχτοί. Οι άριστοι. Που εν ιχρειάζουνται να λογοδοτούν γιατί ξέρουν καλλύτερα, γιατί οι δημοκρατικοί θεσμοί τζιαι η διαφάνεια βάλλουν εμπόδια στην ελεύθερην άγοραν. Σιγά να μεν αφήσουμεν τους πληβείους να νεκατώννουνται μες τα πόθκια μας.

 

Έτα ούλλα τζιαμαί

In one NBC report, a young man in Tottenham was asked if rioting really achieved anything:
"Yes," said the young man. "You wouldn't be talking to me now if we didn't riot, would you?"
"Two months ago we marched to Scotland Yard, more than 2,000 of us, all blacks, and it was peaceful and calm and you know what? Not a word in the press. Last night a bit of rioting and looting and look around you."

Που την Penny Red

Γινίσκεται χαμός εις την Αγγλίαν. Surprise surprise. Δέτε δαμαι, δαμαί, δαμαι, τζιαι δαμαί. Εν πολλά περίεργον το συναίσθημαν να θωρώ φωτογραφίες μες τες εφημερίδες τζιαι ταινιούδες που το you tube με εικόνες που τα επεισόδια τα οποία εγινήκαν τάγκα μες τες γειτονιές μου. Αναγνωρίζω καταστήματα, σπίθκια τζιαι δρόμους. Διερωτούμαι τί θα έκαμνα τζιαι πώς θα ένιωθα αν ήμουν τζιαμαί.

Έγραψα παλιά για διαφορετικές εκφάνσεις του ιδίου προβλήματος, που ήταν αποτέλεσμαν του ιδεολογικού, κοινωνικού, τζιαι οικονομικού πρότζιεκτ των Συντηρητικών (με την συνεργασίαν των Φιλελεύθερων Δημοκρατών, για να μεν ιξιχαννούμαστιν) δαμαί τζιαι δαμαί. Με θκυό κουβέντες, this was a disaster waiting to happen, τζιαι για να είμαι ειλικρινής, εγίνην πολλά πιο πριν από ότι εκαρτέρουν.

Άμαν έναν σύστημαν καταρρέει γεννά πολλήν βίαν. Τζιαι όση ήταν η βία που έφκαλλεν τούντο σύστημαν υπόγεια, καθημερινά, τζιαι για δεκαετίες, αλλό τόση τζιαι μαζεμένη εννάν η βία της εξέγερσης - της εξέγερσης που εννά τα πάρει τζιαι να τα σηκώσει ούλλα. Τζιαι τζείνοι που εξεγείρουνται τζιαι σπάζουν τα εν ζητούν απλά μιαν εκτόνωσην (έστω τζιαι αν τούτον κάμνουν εν μέρει, νιώθωντας ότι τωρά εν το γυρίν τους), αλλά για να φωνάξουν ότι εν τόσον απελπισμένοι, τόσον αποξενωμένοι, τζιαι τόσον περιθωριοποιημένοι, που η μόνη φωνή που μπορούν να φκάλουν εν ο ήχος του γυαλιού που σπάζει τζιαι της φωθκιάς που κρούζει.

Τζιαι μετά, άτε να επικοινωνήσεις. Ας όψονται τζείνοι που εφέρασιν τα πράματα τζιαμαί, τζιαι εροκανίζασιν σιγά σιγά τες φωνητικές χορδές των ενοχλητικών πληβείων.

Λαλείς ο κύκλος που άννοιξεν τον τζιαιρόν της Θάτσιερ να κλείει; 

Άμαν ο τύπος του Human Resources νομίζει πως εν επιστάτης εργοστασίου του 19ου αιώνα

Η Αγγλία βράζει λόγω των φοιτητικών αντιδράσεων για τα σχέδια της κυβέρνησης να σταματήσει να διά ριάλλια για τα πανεπιστήμια τζαι να μετακυλήσει το κόστος στους φοιτητές τριπλασιάζοντας τα δίδακτρα. Οι αντιδράσεις καμπόσες, τζαι σήμερα εννα πάρει απόφασην η Βουλή των Κοινών (για να μεν ιξιχάννουμεν ότι Βουλή των Κοινοτήτων εν λάθος μετάφραση του House of Commons, προφανώς που κάποιον Αγγλολάγνον που εσκέφτην ότι εν αντροπή να το μεταφράσει όπως ένει).

Έσιει τωρά 2 εφτομάδες που έσιει κατάληψην στο πανεπιστήμιον μου. Για να μεν επηρεαστούν τα μαθήματα, οι φοιτητές εκάμαν κατάληψην σε χώρον ο οποίος εν χρησιμοποιείται για διδασκαλίαν. Παρά το ότι η Διεύθυνση απείλησεν ότι εννά τους φύουν με τη βία τζαι επιάσαν τζαι δικαστικόν διάταγμαν, η κατάληψη εν τζιαμαί κόμα. Προφανώς εν έχουν το θάρρος να εφαρμόσουν το διάταγμαν διότι ξέρουν ίντα μποννα γινεί.

Μες τούντο παναύριν ούλλον, το διδαχτικόν προσωπικόν έδειξεν την αλληλεγγύην του με διάφορους τρόπους. Που το να συμμετάσχουν στην κατάληψην, να πηαίννουν να κάμνουν παρέαν, τζαι ακόμα τζαι ακόμα τζαι να διοργανώνουν διαλέξεις στον κατειλημμένον χώρον. Προφανώς εφάαν που πάνω τους τούτοι της Διοίκησης, διότι νώθουν ότι οι διδάσκοντες εσιέσαν τους πατόκορφα συμπαραστεκόμενοι στους φοιτητές.

Οπότε εβάλαν το τσιράκκιν τους να βάλει τα πράματα σε τάξην. Ο διευθυντής του Human Resources έστειλεν έναν email σε ούλλον το διδακτικόν προσωπικόν για δείξει πόσον ασπόνδυλον φερέφωνον ένει. Βασικά είπεν ότι όσοι διδάσκοντες μπουν στον κατειλημμένο χώρο, ή συμμετάσχουν στην κατάληψην εννά έχουν "επιπτώσεις", διότι δείχνουν ασέβειαν στην απόφασην του δικαστηρίου. Το ότι το πανεπιστήμιο εν τολμά να εφαρμόσει την απόφασην έννεν ασέβεια...

Εν είσιεν βέβαια τα κκότσια να μας πει τζαι τι επιπτώσεις εν τούτες διότι ενόμισεν πως άμαν απειλήσει ότι εννα κάμει τέττε ούλλοι εννα κάτσουν φρόνιμοι στον τόπον τους. Μέσα σε έναν λεπτόν ήρτεν η πρώτη απάντηση που μιαν καθηγήτριαν: "Δηλαδής εσού τωρά απειλάς μας;" Άλλοι εγράφαν του τες ώρες τζαι τες μέρες ποννάν τζιαμαί, τζαι με λλία λόγια ότι τέθκοια αρρώματα εν περνούν. Αλλά άμαν οι μαστόροι του εδώκαν του να καταλάβει ότι εν επιστάτης σε εργοστάσιον του 19ου αιώνα (πληρώνοντας μισθούς της εποχής) τζαι ότι μπόρει να μεταχειρίζεται τους εργαζόμενους ανάλογα, τόσος εν ο νους του τζαι ενόμισεν ότι έτσι ένει.

UPDATE: Ο νόμος επέρασεν. Goodnight and good luck.

Human Resources

Έσιει 10 χρόνια που είμαι μες τα πανεπιστήμια στην Αγγλία. Πρώτο πτυχίο, μάστερ, τζαι διδακτορικόν. Τα τρία χρόνια που τούτα διδάσκω, τζιαι έζησα τα προβλήματα της ανώτατης εκπαίδευσης στην Αγγλίαν που πρώτο σιέριν. Μες τούντα δέκα χρόνια εκαταφέραν να κάμουν το σύστημαν κούλλου μάκκα. Έκοψεν τα λεφτά η κυβέρνηση, τζαι είπεν των πανεπιστημίων ότι πρέπει να γίνουν κερδοφόροι οργανισμοί. Το ότι εν έσιει λεφτά μπόρω να το καταλάβω, αν τζιαι για τούτον έχω κάμποσα να πω. Το να κόφκουν ριάλλια που την διδασκαλίαν, να μειώνουν τες θέσεις των καθηγητών άμαν οι φοιτητές εδιπλασιαστήκαν, τζαι να πετάσσουν ριάλλια σε διοικητικούς υπαλλήλους άμαν το διδακτικόν προσωπικόν πιάννει ψίχουλλα εν το καταλάβω. Εκαταντήσαμεν να μας εξηγούν ίνταλως πρέπει να λειτουργούν τα πανεπιστήμια κατι κοπελλούθκια που ετελείωσαν management school, τζαι κόφκουν τζαι ράφκουν στο human resources. Πέρσι ανάδοξεν τους ότι οι ώρες γραφείου δεν συμπεριλαμβάνουνται στο μισθό του προσωρινού προσωπικού, οπότε αν ένας φοιτητής έθελεν να μας δει εξω που την τάξην έπρεπεν εμείς να του πούμεν ότι εν γίνεται. Μάσιαλλα πανεπιστήμιον.

Ανοίξασιν κατί θέσεις στο τμήμα μου φέτος, για να αναπληρώσουν τρεις καθηγητές που εννα λείπουν με ερευνητικήν άδεια. Έκαμα αίτησην, τζαι επιάσαν με. Ο μισθός ήταν 2,800 λίρες το χρόνο. Μιλώ σοβαρά. Όι ότι εν πολλά διαφορετικά αλλού, αλλά όι τόσον χάλια. Έτσι όπως εγίναν τα πράματα δακάτω, για να μπορέσεις να επιβιώσεις τα πρώτα χρόνια μετά το διδακτορικόν, είτε πρέπει να σιέζεις λίρες, είτε να κάμνεις 2-3 τέθκοιες δουλειές, ελπίζοντας ότι εννα σου διούν πέντε ψίχουλλα παραπάνω. Έλπιζα ότι τούτον θα εμπορούσα να κάμω, δηλαδή να έβρω τζαι κάτι άλλον για να περνώ. Επειδή εν ήβρα, αναγκάστηκα να απορρίψω τη θέση τζαι να ψάξω την τύχην μου αλλού γιατί εν έχω πολλά πράματα να προσβλέπω επαγγελματικά που τούντην χώραν. Μετά που έναν μήναν που τους ειδοπόιησα ότι εν θα πιάσω τη θέση, έπιασα τούντο email που το Human Resources:

We are disappointed that you have decided to withdraw from our recruitment process.We would like to take this opportunity to thank you for your interest and to wish you every success in the future.

Dear Human Resources,

I am also very disappointed that I have decided to withdraw from your recruitment process, on account of the pittance you have offered me. I would like to take this opportunity to wish you every success in finding competent staff in the future. In the meantime, I am jumping off the boat. In case you haven't noticed, it's sinking.